13 millions d'euros réclamés contre Chris Brown et Drake

De leur côté,  Ils jouent la carte de l’innocence. Ils assurent tous deux avoir quitté les lieux avant que la situation ne devienne incontrôlable. Mais le club les tient quand même pour responsables du désordre. Dans la plainte qu’il a déposée contre eux au tribunal de Manhattan, on peut lire qu’ils ont commencé par se provoquer mutuellement au sujet « de leurs relations amoureuses avec la même femme ». En l’occurrence, il s’agit de Rihanna. En voyant la querelle s’envenimer, l’établissement a vérifié qu’aucun des deux n’était armé, mais c’était sans compter sans leurs amis, leurs gardes du corps, leurs agents de sécurité (allez savoir en quoi leurs attributions diffèrent de celles des gardes du corps) et leurs employés respectifs. Selon leNew York Post, ça fait une bonne quinzaine de grands gaillards très bien entraînés au corps à corps et au combat armé.

En guise d’armes, ils ont surtout utilisé « ce qu’ils avaient sous la main, notamment des verres, des bouteilles d’alcool et des meubles ». D’après les termes de la plainte du club, « les clients terrorisés ont couru se mettre à l’abri, utilisant les banquettes et les tables comme des boucliers improvisés. La plupart furent dans l’incapacité de se protéger, et plusieurs d’entre eux ont été gravement blessés. » Techniquement, Ils n’ont pas commis d’acte répréhensible, mais le club entend les poursuivre sur le fondement de leur négligence quant à leur personnel. Les pires ennemis vont devoir travailler main dans la main s’ils veulent s’en sortir indemnes.